W dniu 13 września 2024r. o godz. 13.00, s. II, Sąd Apelacyjny rozpozna sprawę I ACa 467/23 o odszkodowanie i zadośćuczynienie w związku z urazami, jakich doznała powódka na skutek uderzenia gaśnicą w lokalu dyskotekowym prowadzonym przez jednego z pozwanych w Augustowie.
Powódka w pozwie skierowanym przeciwko bezpośredniemu sprawcy szkody oraz właścicielowi dyskoteki, domagała się zasądzenia na jej rzecz solidarnie od obu pozwanych kwot: 30.000 zł tytułem zadośćuczynienia oraz 96.670 zł tytułem odszkodowania.
Pozwani wnosili o oddalenie powództwa w całości.
Sąd Okręgowy w Suwałkach wyrokiem z dnia 29 grudnia 2022r. (sygn. akt I C 691/19) uwzględnił w całości powództwo, ale jedynie wobec bezpośredniego sprawcy szkody. Wobec zaś właściciela dyskoteki powództwo oddalił.
Z ustaleń Sądu Okręgowego wynikało, że do zdarzenia doszło po zakończeniu dyskoteki, jaka miała miejsce w nocy z 25/26 listopada 2017 r. w Augustowie. W czasie gdy powódka oczekiwała w szatni na odbiór swojej kurtki, wszczęta została awantura pomiędzy grupą osób znajdujących się na zewnątrz lokalu a ochroniarzami. W jej trakcie została wybita szyba w drzwiach lokalu, a rzucona przez pozwanego gaśnica przelatując przez wybite okno, uderzyła powódkę w twarz, rozcinając jej policzek oraz łamiąc szczękę i zęby. Na skutek uderzenia powódka straciła przytomność i została odwieziona do szpitala w Augustowie, gdzie po wykonaniu niezbędnych badań z uwagi na skomplikowanie przypadku skierowano ją do dalszego leczenia w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym w Białymstoku Klinice Chirurgii Szczękowo Twarzowej i Plastycznej.
Sąd I instancji ocenił, że nie ma podstaw by jakąkolwiek winę za doznaną przez powódkę szkodę przypisywać właścicielowi lokalu, w jakim doszło do zdarzenia. Takich podstaw nie znalazł również prokurator, bowiem temu pozwanemu nie postawiono żadnych zarzutów, w tym narażenia osób przebywających w lokalu na niebezpieczeństwo utraty zdrowia czy życia.
Jednocześnie zdaniem Sądu Okręgowego zachodzą podstawy by winę umyślną za spowodowanie uszkodzenia ciała powódki przypisać drugiemu pozwanemu (bezpośredniemu sprawcy), który został skazany za swój czyn prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Augustowie.
Rozważając natomiast wysokość dochodzonego przez powódkę roszczenia o zadośćuczynienie, Sąd Okręgowy zwrócił uwagę na skalę i rozmiar cierpień jakich doznała poszkodowana (będąca młodą pełną życia kobietą). Biorąc to pod uwagę uznał, że zadośćuczynienie w kwocie 30.000 zł (oprócz już przyznanego wyrokiem karnym w kwocie 10.000 zł) jest niewygórowane i adekwatne do cierpień powódki, ich nasilenia, rodzaju, długotrwałości i skutków dla zdrowia i dalszego życia.
Zasądzając zaś na rzecz powódki odszkodowanie w kwocie 96.670 zł Sąd Okręgowy bazował na przedstawionym przez powódkę wyliczeniu kosztów, jakie musi ona ponieść na leczenie stomatologiczne, aby zniwelować skutki uszczerbku na zdrowiu jakiego doznała. Z kalkulacji tej sporządzonej w 2019 r wynikało, że koszt kompleksowego leczenia zamknie się kwotą 96.670 zł. Stąd też według Sądu Okręgowego roszczenie odszkodowawcze należało uwzględnić w całości.
Apelacje od powyższego wyroku wnieśli powódka oraz jeden z pozwanych (bezpośredni sprawca szkody).